O que é o Rosetta 2 e como ele funciona no seu Mac?
O que é o Rosetta 2 e por que você precisa dele?
O Rosetta 2 é um processo de tradução que funciona automaticamente em segundo plano sempre que você usa um aplicativo desenvolvido apenas para Macs com processadores Intel. Ele traduz o aplicativo para uso com Apple Silicon, para que você não precise se preocupar com problemas de compatibilidade. Na maioria dos casos, você não notará nenhuma diferença no desempenho de um aplicativo que precisa do Rosetta 2. Mas você deve entrar em contato com o desenvolvedor do aplicativo para obter informações sobre uma versão que pode usar nativamente toda a potência e desempenho do silício da Apple.
rosetta 2 download
Como instalar o Rosetta 2 no seu Mac?
Para instalar o Rosetta 2 no seu Mac, você só precisa abrir um aplicativo que o exija pela primeira vez. Você será solicitado a instalar o Rosetta 2 com um prompt simples. Clique em Instalar e digite seu nome de usuário e senha para permitir que a instalação prossiga. Se o Rosetta 2 já estiver instalado, você não será solicitado a instalá-lo novamente.
Como verificar quais aplicativos estão usando o Rosetta 2?
Se você quiser verificar quais aplicativos no seu Mac estão rodando nativamente no Apple Silicon e quais estão usando o Rosetta 2, você pode usar a ferramenta Relatório do Sistema ou a opção Obter Informações no Finder. Você também pode usar aplicativos de terceiros, como Silicon Info ou iMazing, para escanear seus aplicativos e exibir a arquitetura de CPU compatível.[2]( Como atualizar seus aplicativos para binários universais?
Os binários universais são aplicativos que oferecem suporte nativo aos processadores de silício da Apple e Intel. Eles não precisam do Rosetta 2 e rodam com mais rapidez e eficiência em Macs de silicone da Apple.
Para atualizar seus aplicativos para binários universais, você precisa verificar se o desenvolvedor do aplicativo lançou uma nova versão compatível com Apple Silicon. Você pode fazer isso visitando o site do aplicativo, verificando a App Store ou usando o recurso de atualização integrado do aplicativo. Se houver uma nova versão disponível, baixe-a e instale-a normalmente.
Se você é um desenvolvedor e deseja criar um binário universal para seu aplicativo, precisa usar o Xcode 12 ou posterior, que adiciona arm64 à lista padrão de arquiteturas de compilação para binários do macOS. Você também precisa testar seu código em ambas as arquiteturas e fazer as alterações necessárias para lidar com as diferenças arquitetônicas. Para obter mais informações, consulte [Criando um binário universal do macOS](^2^).
Quais são os benefícios e limitações do Rosetta 2?
O Rosetta 2 é uma solução temporária para facilitar a transição para o silício da Apple. Ele tem alguns benefícios e limitações que você deve conhecer.
Os benefícios do Rosetta 2
Ele permite que você execute aplicativos que não foram atualizados para binários universais em Macs de silicone da Apple sem problemas.
Funciona automaticamente em segundo plano e não requer nenhuma intervenção do usuário.
Ele traduz os aplicativos apenas uma vez e armazena em cache o código traduzido para um desempenho mais rápido.
Ele suporta a maioria dos aplicativos Mac baseados em Intel, incluindo jogos e plug-ins.
Não afeta significativamente a duração da bateria ou o desempenho térmico dos Macs de silicone da Apple.
As limitações do Rosetta 2
Ele não oferece suporte a aplicativos que usam extensões de kernel ou software de virtualização.
Pode apresentar alguns bugs ou problemas de compatibilidade com alguns aplicativos ou recursos.
Isso pode reduzir o desempenho de alguns aplicativos em comparação com a execução nativa no silício da Apple.
Ele pode eventualmente ser removido pela Apple no futuro, como aconteceu com o Rosetta original que traduziu aplicativos PowerPC para aplicativos Intel.
Não substitui a criação de uma versão nativa do seu aplicativo. A Apple incentiva os desenvolvedores a atualizar seus aplicativos para binários universais o mais rápido possível.
Conclusão
O Rosetta 2 é um processo de tradução que permite que Macs com silício da Apple executem aplicativos criados para processadores Intel. Ele funciona automaticamente em segundo plano e traduz os aplicativos apenas uma vez para um desempenho mais rápido. Ele suporta a maioria dos aplicativos Mac baseados em Intel, mas não oferece suporte a extensões de kernel ou software de virtualização.É uma solução temporária para facilitar a transição para o silício da Apple e pode ser removida pela Apple no futuro. Portanto, é importante que desenvolvedores e usuários atualizem seus aplicativos para binários universais o mais rápido possível.
perguntas frequentes
Como instalo o Rosetta 2 no meu Mac?
Você não precisa instalar o Rosetta 2 manualmente. O macOS solicitará automaticamente que você instale o Rosetta 2 quando tentar executar um aplicativo que o exija. Basta clicar em Instalar e digitar seu nome de usuário e senha.
Como desinstalo o Rosetta 2 do meu Mac?
Você não precisa desinstalar o Rosetta 2 manualmente. O macOS removerá automaticamente o Rosetta 2 quando você não tiver mais aplicativos que o exijam no seu Mac.
Como sei se um aplicativo está sendo executado no Rosetta 2?
Você pode verificar se um aplicativo está sendo executado no Rosetta 2 abrindo o aplicativo Activity Monitor e selecionando a guia CPU. Se um aplicativo estiver sendo executado no Rosetta 2, ele será rotulado como "Intel" na coluna Tipo.
Como faço para forçar um aplicativo a ser executado no Rosetta 2?
Se um aplicativo for um binário universal, o que significa que ele oferece suporte nativo aos processadores de silício da Apple e Intel, você pode forçá-lo a ser executado no Rosetta 2 seguindo estas etapas:
Saia do aplicativo se estiver aberto.
No Finder, selecione o aplicativo e escolha Arquivo > Obter Informações.
Marque a caixa de seleção "Abrir usando Rosetta".
Abra o aplicativo para aplicar a alteração.
Como faço para atualizar um aplicativo para um binário Universal?
Para atualizar um aplicativo para um binário universal, você precisa verificar se o desenvolvedor do aplicativo lançou uma nova versão compatível com Apple Silicon. Você pode fazer isso visitando o site do aplicativo, verificando a App Store ou usando o recurso de atualização integrado do aplicativo. Se houver uma nova versão disponível, baixe-a e instale-a normalmente. 0517a86e26